Ice Road Truckers - Rückschläge

Von den Ölfeldern kommen massenweise Bestellungen. Man wartet dringend auf Versorgungsmittel. Für die Fahrer der Sattelschlepper eine harte Zeit. So schnell kommen sie nicht nach. Und immer wieder müssen die Trucks wegen technischer Defekte überholt werden. Da geht viel Zeit ins Land. Für die Mitarbeiter auf dem Mallik-Forschungsgelände bedeutet das: Die Arbeit kann nicht weitergehen. Hugh wagt sich an einen Sattelschlepper, der einige Jahre still gestanden hat. Ob er mit dem Gefährt vorankommen wird? Rick muss sich derweil aus dem Geschehen zurückziehen, denn sein Schlepper hat einen irreparablen Schaden. Alex dagegen ist Zeuge eines Unfalls geworden. Auch er muss zunächst stoppen...